Más en 6º y más psicológico
Gehiago 6.ean eta psikologikoa
El índice de bullying sube en los últimos cursos de Primaria y va descendiendo en Secundaria. El punto álgido es 6º de Primaria.
Bullying indizea gorantz doa LH-ko azken kurtsoetan eta beherantz DBH-n. Gailurra LH-6-an dago.
Es difícil encontrar estudios que den datos por cursos o edades para poder comparar. En un estudio inglés de Primaria el índice es del 10% (Whitney&Smith 1993). La mayor parte de ellos mezclan Primaria y Secundaria.
Zaila da kurtsoka edo adinkako datuak aurkitzea beste azterlan batzuetan. Ingalaterrako batean %10eko indizea ematen da lehen hezkuntzan (Whitney&Smith 1993). Gehienek LH eta DBH nahasten dituzte.
Como veremos, el maltrato psicológico es mucho mas frecuente que el físico, tanto en Primaria como en Secundaria, pero también es maltrato.
Ikusiko dugunez, beti, Bullying psikologikoa askoz handiagoa da fisikoa baino, bai LH-n bai DBH-n,baina hori ere tratu txarra da.
El índice de Bullying es del 5,8%./ Bullying indizea %5,8koa da.
El Bullying es más común en el último curso de Primaria/ Lehen
Hezkuntzako azken kurtsoan ematen da Bullying gehien.
Hay un 14,3% de alumnado-víctima que no dice nada a nadie./ Ikaslegobiktimaren
%14,3 batek ez dio inori ezer esaten.
Los porcentajes de maltrato a iguales son más altos como testigo que como
víctima o agente./Tratu txarren ehunekoak altuagoak dira lekuko gisa egile
gisa baino.
Los agentes principales son “unos chicos” y la mayor parte de la misma
clase./ Egile nagusiak “mutil batzuk” dira, gehienetan gela berekoak.
Ocurre sobre todo en el patio./ Patioan gertatzen da batez ere.
Los que más intervienen ante al maltrato son los amigos y la
familia./Gehien errekzionatzen dutenak lagunak eta familia dira.
El alumnado de 6º de Primaria sufre más maltrato que el de 5º./ A partir de
6º comienza a bajar./Lehen Hezkuntza 6-ko ikaslegoa da gehien jasaten
duena. 6-tik aurrera beherantza doa.
- El maltrato entre iguales "Bullying" en Euskadi
